|
|
|
|
|
|
|
大 型 丛 书 《 黎 族 藏 书 》 编 纂 工 作 方 案 |
黎族是我国人口超过百万的少数民族之一，也是海南人口最多的特有的少数民族。据2000年全国第五次人口普查资料，全国黎族人口为124.78万，其中海南省117.22万，占全国的93.9%；5.61万散居在贵州省，占4.5%；1.95万散居在国内其他地区，占1.6%。
黎族源于中国古代南方百越族中的西瓯、骆越人，早在先秦时期就在海南岛上生息繁衍。黎族使用黎语，属汉藏语系壮侗语族黎语支，由于长期同汉族接触，多数兼通汉语、汉文。黎族自称为“赛”，“黎”是他称。“黎”称始于唐末，固定于宋代，沿用至今。在长期的历史发展进程中，黎族人民创造了悠久的历史和灿烂的文化。由于黎族只有语言而没有文字，因此黎族的历史和文化主要记录和保存在浩繁的汉文甚至外文的典籍中，这给人们了解黎族、研究黎族带来极大的不便，不利于黎族文化的弘扬与传承，这是编纂大型丛书《黎族藏书》的主要原因。
一、指导思想
《黎族藏书》的编纂工作，坚持以马列主义、毛泽东思想、邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，认真贯彻党中央和国务院关于抢救、整理我国少数民族古籍的重要指示，以弘扬黎族传统文化、加强民族团结为宗旨，坚持实事求是的原则，做好黎族古籍整理编纂工作。
二、编写目的
（一）汇总黎族古籍(1949年前成书)的全面情况，展示黎族古籍的丰富内涵，反映黎族人民对中华文明所做出的贡献。
（二）全面掌握黎族古籍的主要内容和分布状况，为相关学科的研究提供新颖而丰富的第一手历史资料。
（三）促进黎族地区物质文明和精神文明建设，增进黎族和其他各民族之间的相互了解和文化交流，构建和谐社会，促进民族团结。
三、编写原则
（一）树立正确的政策观念，有利于各民族共同团结奋斗、共同繁荣发展。
（二）坚持用历史、客观、辩证的观点对待古籍文献，正确对待精华与糟粕，避免片面褒贬。
（三）坚持实事求是的原则，对类别要作正确判断，对内容要作精确客观的叙述，原则上不作评价。
（四）尽量全面、准确，避免漏编、重编和误编。
四、收录范围
（一）1949年以前成书并流传使用的黎族古籍，皆属收录范围。
（二）1949年以后按原文抄录或复制的黎族古籍，原件已遗失的，新抄本或复印本均属收录范围。
（三）在国内出土、保存、流传，现已流失国外的黎族古籍应予收录。
（四）1949年前国外关于黎族研究的图书资料。
（五）史料上有记载，但已失传的黎族古籍不予收录；黎族地区已发掘和收集到实物但无法识读或不确定族属的文献不予收录。
五、编写方法、编排方法和内容取舍
（一）编写方法和撰稿要求
严格按照国家新闻出版总署的有关出版规定编写，并保证全书体例的一致性。
（二）编排方法
书目按照《中国图书馆分类法》的分类依次排列。
（三）内容取舍
涉及黎族内容的著作，无论内容多少，均以一部书单独成编。每编包含书名、编著者、版本、成书年代等信息。
考虑到黎族族源较宽，宋代以前黎族古籍资料收录范围可适当放宽，宋代以后，则以记述海南岛的黎族为限。
海南历代方志部分，仅摘取与黎族有直接关系的内容。
研究黎族的外文资料原文照录，并附翻译提要、目录、注释等。已有中译本的外文著作，采用翻译本，而不再收录原文。
全书约800万字，20卷（册）左右，印制2000套。
六、时间安排
（一）2005年制订《黎族藏书》的工作计划，编写出《黎族藏书》的书目。
（二）2006年基本完成《黎族藏书》的资料的收集工作。
（三）2007至2008年，基本完成编纂工作，并陆续送交出版社出版，并力争在海南省建省十周年之际，完成一半左右的出版任务。
（四）2010年完成出版工作。
七、工作安排及经费来源
编纂工作由海南省民族学会承担。学会内成立《黎族藏书》编辑部，聘用两名同志负责办公室、文秘、资料及文字录入等工作。
主要采取学会自编和委托专家编纂两种形式。其中委托专家编纂是由学会与相关专家签定工作合同，学会提供必要的经费，专家按照学会要求完成所承担的编纂工作。
经费预算包括资料费、管理及差旅费、专家劳务补助、外文资料编译费、出版印刷费等。
经费来源由政府支持、企业和个人资助等多种途径解决。
编纂经费独立建帐，专款专用，并自觉接受审计；如有节余，继续用于民族文化研究事业。
八、组织机构
设立编纂委员会，编纂委员会负责编纂方针、原则和政策的制定,下设主编、副主编、执行主编和编委等。
编纂委员会
名誉主任：汪啸风 卫留成
主任：王学萍
副主任： 王亚保 符桂花 洪寿祥 李明天 王家贤 林安彬
委员：刘明哲 陈高卫 王桂兰 陆志远 周忠良 卓连存 林玉强 邓运雄 林安 郑行顺 黄成模
李永喜 陈楷 陈健春 吴井光 董宪曾 关进平 王积权 周伟民 吴永章 王建成 符兴恩 丘刚 詹长智 李冕斌
林开耀
编辑委员会(专家组)
主编：王学萍
副主编：王建成 吴永章 周伟民
执行主编：王建成
编委：（以姓名笔画为序） 王学萍 王建成 王献军 王小会 王芹 安华涛 乐天 牛治平
韦金照 丘刚 丘秀文 刘帅东 许苗 孙善根 邢寒冬 辛世彪 陈秀云 吴永章 张江南 张朔人 张兴吉 张羽 李冕斌
李景新 李哲汇 林仕岛 金山 金海兰 周伟民 周振维 杨白全 杨德禧 杨兹举 林开耀 赵红 唐玲玲 唐启翠
高文杰 钱家英 符其武 傅白云 曾放 詹长智 谭爱萍
编纂办公室
主任：王建成（兼）
副主任：林开耀
工作人员：谭爱萍 李树球 许杨芳 龙凤 |
|
|
|
